VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

fugliatu agg.

0.1 fuglati.
0.2 Lat. foliatum (DEI s.v. fogliato).
0.3 SposizioneXIVP - Sposizione del Vangelo della Passione secondo Matteo: 1.
0.4 Att. unica.
0.5
0.7 1 Signif. incerto: ricavato da un ramo d'albero (rif. a un bastone)?
0.8 AScobar: ø.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: fugghiatu*.
Vinci: ø.
Pasqualino: fugghiatu.
Mortillaro: fugghiatu.
Biundi: ø.
Traina: fugghiatu.
Macaluso Storaci: ø.
VS: fugghiatu*.
0.8 CTLIO: fogliato.
0.9 Alessandra Sciuto 10.12.2023.
ISSN 2975-111X

1 Signif. incerto: ricavato da un ramo d'albero (rif. a un bastone)?

[1] SposizioneXIVP - Sposizione del Vangelo della Passione secondo Matteo, XXVI, 2, vol. 2, pag. 112.30: Et per cumandamentu di misser Ponciu Pilatu, vinniru li cavaleri, et a colpi di maczi fuglati ruppiru li gambi di l'unu larruni et l'autru. || L'ed. glossa: «fronzute».