VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale
http://artesia.unict.it/vsm
gigliu s.m.
| 0.1 | giglu; f cilio, gigla. | ||||||||||||
| 0.2 | Lat. cilium (LEI s.v. cilium). | ||||||||||||
| 0.3 | DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus: 1. | ||||||||||||
| 0.4 | Att. unica nel corpus. | ||||||||||||
| 0.5 |
Nota il neutro plur. gigla. |
||||||||||||
| 0.7 | 1 Ciglio. Anche estens. Sopracciglio. | ||||||||||||
| 0.8 A | Scobar: giglu. Valla: cilio, gigla. | ||||||||||||
| 0.8 B | Del Bono: gigghiu. Vinci: gigghiu. Pasqualino: gighiu, gigghiu, giglu. Mortillaro: gigghiu. Biundi: gigghiu. Traina: gigghiu, gigliu, giliu. Macaluso Storaci: gigghiu. VS: gigghiu1, ghigghiu2, ggigliu1, ggillu. | ||||||||||||
| 0.8 C | TLIO: ciglio. | ||||||||||||
| 0.9 |
Giuseppe Zappalà 06.11.2023. ISSN 2975-111X |
[1] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 51r, pag. 67.27: Cilium lii... ordo est super oculos pilorum, qui vulgo dicitur giglu, et ponitur pro pellicola pilosa, que defendit oculos; et est vestimentum pilosum, quod dicitur schavina.
[2] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 123b: giglu di lu ochu cilium, blepharum, supercilium.
[3] Gl f VallaXVIG (1500-1522) - Voc., pag. 79: gigla sive cilio, hoc supercilium -lii, a cilio dictum extrema parte genae. Accipiuntur interdum supercilia pro severitate.