VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm


[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

calcararu s.m.

0.1 calcararu; f calcarari.
0.2 Da calcara (LEI s.v. calcaria [IX, 998]).
0.3 CaternuXIVR - Angelo Senisio, Caternu: 1.
0.4 Att. unica nel corpus.
0.5
0.7 1 [Mest.] Chi lavora in una fornace; fornaciaio (anche come appellativo).
0.8 AScobar: calcararu.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: carcararu.
Vinci: ø.
Pasqualino: carcararu.
Mortillaro: carcararu.
Biundi: carcararu.
Traina: carcararu.
Macaluso Storaci: carcararu.
VS: caccararu, carcararu.
0.8 CTLIO: calcararo.
0.9 Rossella Mosti 12.02.2024.
ISSN 2975-111X

1 [Mest.] Chi lavora in una fornace; fornaciaio (anche come appellativo).

[1] CaternuXIVR - Angelo Senisio, Caternu, pag. 245.21: Item appimu da ipsu miglara dui di charamiti per unc. j tr. xv. Item appimu da ipsu tabuli chentu per unc. iij tr. xvj. Item appimu da ipsu per mastru Chiccu calcararu tr. vj.

[2] F Patera/1984 (2) - 1508 Bandi per le cariche della maestranza, pag. 221: chi tucti mastri muraturi, perriaturi et calcarari et tucti alii subdicti a la dicta arti digiano andari lu jorno di la dicta festa di li gloriusi Sancti Quattro Coronati, videlicet a la loro cappella fundata intra la ecclesia di la gloriusa Sancta Agata di la guilla, pir decorari et honorari la dicta festa [[...]] et facta chi serrà la dicta festa digiano interveniri a ffari [[ed.: affari]] et creari de novo li loro consuli et consiglieri cussì come è solito et consueto...

[3] F Patera/1984 (2) - 1508 Bandi per le cariche della maestranza, pag. 221: item chi non sia nixuno mastro tanto chitatino comu foristeri, videlicet muraturi pirrituri et calcarari chi presumano de cetero arricogliri a nixuno di li predicti mastri chi venissiro de novo in la dicta chitati in li loro servicii et operi chi primo non digia noticia a li dicti consuli et consigleri...

[4] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 54b: calcararu homu calcararius.