VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

cunzaturi s.m.

0.1 cunczaturi, cunzaturi; f consaturi.
0.2 Da cunzari.
0.3 DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus: 1.
0.4 Att. solo in DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus.
Cit. tutte le occorrenze.
0.5
0.7 1 [Mest.] [Pell.] Chi lavora e concia le pelli o il cuoio; conciatore.
0.8 AScobar: ø.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: ø.
Vinci: ø.
Pasqualino: cunzaturi.
Mortillaro: cunzaturi.
Biundi: cunzaturi.
Traina: cunzaturi.
Macaluso Storaci: cunzaturi.
VS: cunzaturi.
0.8 CTLIO: conciatore.
0.9 Rossella Mosti 27.01.2022.
ISSN 2975-111X

1 [Mest.] [Pell.] Chi lavora e concia le pelli o il cuoio; conciatore.

[1] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 49r, pag. 53.14: Cerdo onis, idest aptator pellium vel coriorum, qui dicitur cunczaturi.

[2] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 208v, pag. 98.21: Pelliparius rii... qui parat vel aptat pelles, pellicteri, cunzaturi.

[3] F Maggiore-Perni/1892 - 1512-1513 Bando per la città di Palermo, pag. 581: et quando li pelli non hanno la lana oy vero lu patruni non chi volissi dari la lana oy lu consaturi non la vulissi...