VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale
http://artesia.unict.it/vsm
cucullu1 s.m.
| 0.1 | cucullu; f cucullo. | ||||||||||||
| 0.2 | Bizant. kukullon 'bozzolo' (cfr. DEI s.v. cocollo). | ||||||||||||
| 0.3 | Rinaldi/2005 (1) - 1320 Capitula super cassia: 1. | ||||||||||||
| 0.4 |
Att. unica nel corpus. Att. anche in testi malt. |
||||||||||||
| 0.5 | |||||||||||||
| 0.7 | 1 Involucro della larva del baco da seta; bozzolo. | ||||||||||||
| 0.8 A | Scobar: ø. Valla: ø. | ||||||||||||
| 0.8 B | Del Bono: ø. Vinci: ø. Pasqualino: cucuddu. Mortillaro: cucuddu. Biundi: cucuddu. Traina: cucuddu. Macaluso Storaci: cucuddu. VS: cucoḍḍu, cucuḍḍu2. | ||||||||||||
| 0.8 C | TLIO: cocollo1. | ||||||||||||
| 0.9 |
Sara Ravani 20.06.2025. ISSN 2975-111X |
[1] Rinaldi/2005 (1) - 1320 Capitula super cassia, pag. 12.10: Et è a sapiri ki intindimentu di la curti esti ki li mircadanti et altri pirsuni ki partirannu di qualunqua terra et locu di Sichilia [[...]] cum cavalli, muli, sclavi, panni, ferru, spiciaria, sita, cucullu et altri mircatantii et cosi da vindiri in quissa fera oy feri, lassi a lu issiri di la terra undi partirà pir scriptu a li pirchipituri di kista cassia li mircadantii et cosi k[i ndi tr]ayrà et assicuri di pagari a lu turnari pir tanti quanti di aviria vinduti...
[2] F Basaldella/2024 (I, 9) - 1501 Inventario, pag. 188: it(em) q(u)at(r)u unzi d(i) sita di cucullo...