VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale
http://artesia.unict.it/vsm
chiuvardu s.m.
| 0.1 | chuvardu. | ||||||||||||
| 0.2 | Dal lat. clavum (LEI s.v. clavus). | ||||||||||||
| 0.3 | Ricetta(1) Marciano - XV-XVIP - Ricetta per la cura del chiavardo: 1. | ||||||||||||
| 0.4 | Att. unica. | ||||||||||||
| 0.5 | |||||||||||||
| 0.7 | 1 [Vet.] [Masc.] Piaga (del piede?) del cavallo; chiovardo. | ||||||||||||
| 0.8 A | Scobar: ø. Valla: ø. | ||||||||||||
| 0.8 B | Del Bono: ø. Vinci: ø. Pasqualino: chiuvardu. Mortillaro: ø. Biundi: ø. Traina: ø. Macaluso Storaci: ø. VS: chiuvaddu, chiuvarda, chiuvardu , ciuvardu, duvardu, gghiuvardu, ggiuvardu. | ||||||||||||
| 0.8 C | TLIO: chiavardo. | ||||||||||||
| 0.9 |
Salvatore Arcidiacono 31.03.2023. ISSN 2975-111X |
[1] Ricetta(1) Marciano - XV-XVIP - Ricetta per la cura del chiavardo, pag. 733.20: Per fari unu implastu per chuvardu o per quali si vogla plaga per cavalu ho per homu.