VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm


[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

rindellu s.m.

0.1 rindellu.
0.2 Dal gr. tardo renda ‘specie di mantellina’ di origine semitica (Rohlfs 1977: 86).
0.3 DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus: 1.
0.4 Cit. tutte le occorrenze.
0.5
0.7 1 [Vest.] Sorta di mantellina o sciarpa di lino femminile.
0.8 AScobar: ø.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: ø.
Vinci: ø.
Pasqualino: ø.
Mortillaro: ø.
Biundi: ø.
Traina: ø.
Macaluso Storaci: ø.
VS: ø.
0.8 CTLIO: rindellu.
0.9 Rossella Mosti 04.12.2021.
ISSN 2975-111X

1 [Vest.] Sorta di mantellina o sciarpa di lino femminile.

[1] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 16r, pag. 109.3: Anabolum li vel Anaboladium dii... lineam ammictorium, quo mulieres humera tegunt, quod dicitur sindone, vel vulgariter rindellu, vel etiam dicitur interiestum. .

[2] Bresc/2014 (490) - 1456 Inventario, pag. 1480.28: Item passatempu di pannu brunu usitatu. Item chumiyi in toccu novi. Item filu subtili circa unzi quatru. Item cuperturi unu di percha barbariscu. Item rindellu cum li capura di auru.