VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm


[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

bazzariotu s.m.

0.1 bazariocti; f bazarioti.
0.2 Etimo incerto: da bazar (non presente nel VSM), con suff. di origine gr. -(i)otu, oppure dal gr. παζαριώτης (VSES s.v. bażżarïari [bażżarïotu]).
0.3 F Simonsohn/2004 (3395) - 1458 Capitoli per la regia maestà: 1.
0.4 Att. unica nel corpus.
Att. anche in testi malt.
0.5
0.7 1 [Mest.] Chi vende e baratta merce di poco valore fuori dalla città; rivendugliolo ambulante.
0.8 AScobar: ø.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: ø.
Vinci: ø.
Pasqualino: bazzariotu.
Mortillaro: bazzariotu.
Biundi: bazzariotu.
Traina: bazzariotu.
Macaluso Storaci: bazzariotu.
VS: bbarżariotu, bbażżaniotu, bbażżanuotu*, bbażżariotu, bbażżariuotu*, bbażżariutu, bbażżaruotu, vażżaniotu*, vażżariotu.
0.8 CTLIO: bazarioto.
0.9 Rossella Mosti 21.01.2022.
ISSN 2975-111X

1 [Mest.] Chi vende e baratta merce di poco valore fuori dalla città; rivendugliolo ambulante.

[1] F Simonsohn/2004 (3395) - 1458 Capitoli per la regia maestà, pag. 3169: di comandari et prohibiri a li dicti Iudey ki de cetero non diyanu andari di fora la dicta chitati [[di Malta]] baractandu et vindendu loru merchi et roba oy mercancia, sed solum stari intra loru putighi a la chitati, et illocu tractari, vindiri et baractari loru baracti, mercancii et roba, subta pena di uncii vinti boni [[...]] da pagari per omni Iudeu ki contravenissi a lu presenti capitulu tentandu di andari zoè per li dicti casali et ancora rabbatu di la dicta citati comu bazarioti.

[2] Wettinger/1993 (520) - 1473 Ordine per artigiani e bottegai, pag. 509.21: Emissum fuit bannum regia ex parte de mandato dictorum dominorum juratorum per Johannem Cauki servientem in locis puplicis et consuetis quod omnes ministrales et artiste videlicet curviseri, custureri, mastri d'axa, firrari et tabernari et bazariocti et mercanti digianu tiniri putiga et exerciri loru arti intra la chitati predicta infra terminu di jorni octu da cuntari di presenti innanti sucta pena contenta illi capituli di la dicta chitati.