ARTESIA - Archivio Testuale del Siciliano Medievale

1 [Vest.] Copricapo di vario materiale (anche pregiato), e di varie forme e colori; berretta.

[1] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 35r, pag. 31.2: Berrictum ti... vestis grossa, vel est vestimentum capitis, quod vulgo dicitur barrecta; unde Birrum, ri idest idem.

[2] Rinaldi/2005 (58) - 1380 Testamento, pag. 132.20: item birecta una di blankita...

[3] Bresc/2014 (352) - 1440 Inventario, pag. 1227.13: Item birrita una dubla di grana pichula.

[4] Bresc/2014 (431) - 1449 Inventario, pag. 1227.13: Item birrita una dubla di grana pichula.

[5] Bresc/2014 (434) - 1449 Inventario, pag. 1236.25: Item birricta una dicti defuncti vetus.

[6] Bresc/2014 (442) - 1451 Inventario, pag. 1273.11: Item berecta tria nigra vetera.

[7] Bresc/2014 (461) - 1453 Inventario, pag. 1328.13: Item birricti dui nigri.

[8] Bresc/2014 (476) - 1454 Inventario, pag. 1381.26: Item una birricta russa dupla.

[9] Bresc/2014 (488) - 1455 Inventario, pag. 1474.8: Item birricta una di sita russa cum auru turchisca.

[10] F Basaldella/2024 (II, 2) - 1540 Inventario, p. 196: it(em) una birritta...

0.1	barrecta, berecta, birecta, bireta, bireti, birricta, birricti, birrita, birriti; f birrecta, birritta.
0.2	Dal lat. tardo birrum (DELI² s.v. berretta).
0.3	DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus: 1.
0.4	Cit. tutti i testi. Att. anche in testi malt.
0.5	Polir.: birritta di ferru 1.1.
0.7	1 [Vest.] Copricapo di vario materiale (anche pregiato), e di varie forme e colori; berretta. 1.1 Birritta di ferru: cappuccio di maglia metallica (indossato sotto l’elmo)?
0.8 A	Scobar: birrita. Valla: birrecta, birri[t]ta.
0.8 B	Del Bono: birritta. Vinci: birritta. Pasqualino: birritta. Mortillaro: birritta. Biundi: birritta. Traina: birritta, burritta. Macaluso Storaci: birritta, burritta. VS: barritta, bbirretta, bbirritta¹, bburritta.
0.8 C	TLIO: berretta.
0.9	Sara Ravani 11.03.2022. Data ultima revisione: 27.01.2025. ISSN 2975-111X