VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale
http://artesia.unict.it/vsm
urbicari v.
| 0.1 | orbicammu, orbicari, orbicarilu, orbicarimi, orbicaru, orbicassiru, orbicasti, orbicati, orbicatimi, orbicatu. | ||||||||||||||
| 0.2 | Etimo non accertato. || Per le diverse ipotesi etimologiche, tutte inaccettabili per Varvaro, cfr. VSES s.v. urvicari. | ||||||||||||||
| 0.3 | Rinaldi/2005 (141) - 1383 Elenco di spese: 1.1. | ||||||||||||||
| 0.4 |
Cit. tutti i testi. Att. anche in testi malt. |
||||||||||||||
| 0.5 | |||||||||||||||
| 0.6 N | Cfr. VSES s.v. urvicari per una prima att. di orbicari (forma orbicharono), datata a. 1322, registrata come var. di un ms. del sec. XV del Libru de lu dialagu de sanctu Gregoriu. | ||||||||||||||
| 0.7 | 1 Seppellire. 1.1 Sost. Seppellimento. 2 Seminare (erba). 3 Ricoprire (di qsa). | ||||||||||||||
| 0.8 A | Scobar: urvicari. Valla: ø. | ||||||||||||||
| 0.8 B | Del Bono: orvicari, urvicari. Vinci: urvicari. Pasqualino: orbicari, orvicari, urbicari, urvicari, vrudicari. Mortillaro: orvicari, urvicari. Biundi: orvicari, urvicari. Traina: orvicari, urricari, urvicari, vrudicari, vruricari, vurdicari, vurricari, vurvicari. Macaluso Storaci: urricari, urvicari, vurricari. VS: bbrivucari, bbrudicari, bbruricari, bbruvicari, bbruvucari, bburricari, bburvicari, cruvicari, cruvucari, ḍḍivucari, ḍḍrivucari, ḍḍruvicari, dirbucari, dirvucari, durvicari, duvricari, ggiuvicari, ggivucari, gruvicari, murricari, orbicari, orvicari, rriucari, rrivucari, rruvvicari, rruvvucari, uivvicari, uoivvicari, urbicari, uricari, urricari, urrucari, urvicari, uvvicari, vivvucari, voirricari, vrudicari, vruricari, vurbicari, vurdicari, vuricari, vurricari, vurrucari, vurvicari. | ||||||||||||||
| 0.8 C | TLIO: orbicari. | ||||||||||||||
| 0.9 |
Rossella Mosti 25.05.2021. ISSN 2975-111X |
[1] MeditacioniXVGQ - Meditacioni di la vita di Christu, [68], pag. 229.24: Ipsa tamen plangendu li dichia: «Preguvi, amichi mei, non mi spartiti cussì tostu di meu figlu! Lassatimi saturari lu cori da ipsu oy orbicatimi insenbla cum ipsu!».
[2] TransituXVDG - Libru di lu transitu et vita di misser sanctu Iheronimu, CAPITULO 19, pag. 62.26: Comu fichi expressu comandamentu a li dixipuli soi chi lu orbicassiru nudu intru la chitati appressu lu presepiu di lu nostru Signuri.
[3] TransituXVDG - Libru di lu transitu et vita di misser sanctu Iheronimu, CAPITULO 46, pag. 132.6: Et cussì orbicammu quillu sanctu corpu di lu venerabili Eusebiu cum debitu honuri, nudu ad exemplu di lu so maystru, allatu di fora di la eclesia in la quali è sepellitu lu beatissimu Iheronimu. Et in lu cimiteri di la dicta ecclesia foru orbicati quilli tri resursitati, li quali mureru in una midesma ura cum Eusebiu.
[4] TransituXVDG - Libru di lu transitu et vita di misser sanctu Iheronimu, CAPITULO 48, pag. 140.23: Et vinendu la matina, portaru lu corpu di Silvanu a Naczareth, et cum grandi honuri lu orbicaru in la ecclesia catredali di la quali ipsu era episcopu.
[5] TransituXVDG - Libru di lu transitu et vita di misser sanctu Iheronimu, CAPITULO 63, pag. 167.20: Et partendusi di loru eclesii quasi all'ura di vesperi, andaru a la ecclesia undi si divia orbicari lu dictu corpu mortu.
[1] Rinaldi/2005 (141) - 1383 Elenco di spese, pag. 288.3: La raxuni di li panni nigri ki foru prisi per la morti di lu iudichi Faciu di lu iu[dichi Faciu] et di la chira per lu so orbicari.
[2] Rinaldi/2005 (141) - 1383 Elenco di spese, pag. 288.19: Item pagai per la chira a mastru Bertinu spiciali di lu orbicari flr. xvj et tr. ij.
[1] Conf2XVB - Confessionale II, pag. 149.21: Si fachisti oy fachisti fari alcuna incantacioni ad herbi, oy ad cristallu, oy ad alcunu di li helementi, oy orbicasti herba in lu iornu di la nativitati di sanctu Iohanni Babtista, et altri mali cosi chi si fannu in tali iorni.
[1] Wettinger/1993 (621) - 1475 Discussione del consiglio cittadino, pag. 619.22: et cussì medesmi di fari anectari li ruki di la chitati et li fussati ki non sianu orbicati di mundiza.