VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm


[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

afru agg.

0.1 afra.
0.2 Got. *aifrs (LEI Germanismi s.v. *aifrs, a cui si rimanda per la discussione etimologica).
0.3 VitiiVirtutiXIVB - Libru di li vitii et di li virtuti: 1.
0.4 Att. unica nel corpus.
0.5
0.7 1 Dal sapore aspro (nell'unico es., detto della frutta); agro.
0.8 AScobar: ø.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: ø.
Vinci: ø.
Pasqualino: ø.
Mortillaro: ø.
Biundi: ø.
Traina: ø.
Macaluso Storaci: ø.
VS: ø.
0.8 CTLIO: afro1.
0.9 Marzia D'Amico 24.07.2024.
ISSN 2975-111X

1 Dal sapore aspro (nell'unico es., detto della frutta); agro.

[1] VitiiVirtutiXIVB - Libru di li vitii et di li virtuti, [80], pag. 96.16: in tali genti est la rasuni morta, perçò vivinu illi comu bestii, kì lu luru sennu est tuttu bistornatu et corruptu, altrusì comu lu gustu di lu malatu ol di una fimina grossa sive plena ki trova plui sapuri in una afra mella ki in pani di granu...