VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale
http://artesia.unict.it/vsm
curviseri s.m.
| 0.1 | corviseri, curbiseri, curviseri. | ||||||||||||
| 0.2 | Fr. ant. corveisier, courvoisier (DEI s.v. curvisere). || Cfr. Tobler-Lommatzsch s.v. corvoisier. | ||||||||||||
| 0.3 | CaternuXIVR - Angelo Senisio, Caternu: 1. | ||||||||||||
| 0.4 | Att. anche in testi malt. | ||||||||||||
| 0.5 | |||||||||||||
| 0.7 | 1 [Mest.] Calzolaio. | ||||||||||||
| 0.8 A | Scobar: curviseri. Valla: curviseri. | ||||||||||||
| 0.8 B | Del Bono: curviseri. Vinci: ø. Pasqualino: curviseri. Mortillaro: ø. Biundi: ø. Traina: curviseri. Macaluso Storaci: ø. VS: cruviseri, curviseri, curviseru. | ||||||||||||
| 0.8 C | TLIO: curvisere. | ||||||||||||
| 0.9 |
Rossella Mosti 16.01.2022. ISSN 2975-111X |
[1] CaternuXIVR - Angelo Senisio, Caternu, pag. 49.20: Item Cola ave ad pagari di la sua parti zo ki fu maniatu in li mitituri et in la aira et di la staglata di lu curviseri <salma ...> salma j thumini v. || Rinaldi glossa: «conciapelli».
[2] CaternuXIVR - Angelo Senisio, Caternu, pag. 227.22: Petru de Lapi iij. Item vaki xij di lu Burgectu per la mitati di lu annu. Piruchu di Carnilivari ij. Item lu nostru curviseri vaki viij.
[3] Wettinger/1993 (394) - 1470 Il vicerè revoca due acatapani, pag. 406.21: per inadvertencia foro creati dui acathapani huius anni presentis czo è mastro Antoni Xikilune et Antoni Lukis, uno di li quali è corviseri et l’altro custureri...
[4] Wettinger/1993 (493) - 1473 Divieto per i calzolai, pag. 491.10: che nixunu curviseri pocza vindiri li cauczi fimmini ultra granos .x. lu paru et li masculini a dui carlini sub pena carlenorum.
[5] Wettinger/1993 (520) - 1473 Ordine per artigiani e bottegai, pag. 509.20: quod omnes ministrales et artiste videlicet curviseri, custureri, mastri d’axa, firrari et tabernari et bazariocti et mercanti digianu tiniri putiga et exerciri loru arti intra la chitati predicta infra terminu di jorni octu da cuntari di presenti innanti sucta pena contenta illi capituli di la dicta chitati.
[6] CaternuXIVR - Angelo Senisio, Caternu, pag. 406.23: Frater Bartholomeus curviseri cuculla, toniki ij <mantu>, scapulare.
[7] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 89a: curviseri di opra prima allutarius; - repiczaturi veteramentarius; - chanillaru crepidarius; - di buczachina cothurnarius; - quali si vogla sutor.