VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

mangiaculatikki s.m.

0.1 manya-culatiki.
0.2 Da mangiari1 e culatikki (non presente nel VSM).
0.3 Rinaldi/2005 (61) - 1328 Testimonianze di ingiurie: 1.
0.4 Att. unica nel corpus.
0.5
0.7 1 [Come ingiuria:] leccaculo (lett. 'mangia natiche').
0.8 AScobar: ø.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: ø.
Vinci: ø.
Pasqualino: ø.
Mortillaro: ø.
Biundi: ø.
Traina: ø.
Macaluso Storaci: ø.
VS: ø.
0.8 CTLIO: mangiaculàtiche.
0.9 Matteo Giunta 15.12.2023.
ISSN 2975-111X

1 [Come ingiuria:] leccaculo (lett. 'mangia natiche').

[1] Rinaldi/2005 (61) - 1328 Testimonianze di ingiurie, pag. 148.14: «Suczu malu ruffianu, raballusu, manya-culatiki, misser merda, ki eu ti mustrirò dumani ki eu sugnu milloromu di ti».