VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

cuglia s.f.

0.1 cugla.
0.2 Lat. *coleam (LEI s.v. coleus).
0.3 DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus: 1.
0.4 Cit. tutte le occorrenze.
0.5
0.7 1 [Anat.] Borsa dei testicoli (anche rif. a un animale); scroto.
0.8 AScobar: ø.
Valla: cugla.
0.8 BDel Bono: ø.
Vinci: ø.
Pasqualino: ø.
Mortillaro: ø.
Biundi: ø.
Traina: ø.
Macaluso Storaci: ø.
VS: cugghia1.
0.8 CTLIO: coglia.
0.9 Giuseppe Zappalà 04.11.2023.
ISSN 2975-111X

1 [Anat.] Borsa dei testicoli (anche rif. a un animale); scroto.

[1] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 171v, pag. 52.15: Mentula le... ruptio testiculorum, que vulgariter dicitur cugla, vel est veretrum viri, vel est prepucium.

[2] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 221v, pag. 52.17: Piga ge... bursa, et proprie testiculorum, que dicitur cugla, quia depressa est.

[3] MascalciaMXVDC - Tratt. di mascalcia, ms. Marc., volg. Ruffo, [13] ·xiij· Contra unxacioni di cugluni.-6: A zo vali lu inplastu fattu a la cugla di li favi iscurchati et cotti cun sunza di porcu masculu frisca.