VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

camuca s.m.

0.1 camuca, camucha, chamuca, chamucha.
0.2 Persiano kämhā (Caracausi 1983: 152-153 s.v. camuca).
0.3 Rinaldi/2005 (58) - 1380 Testamento: 1.
0.4 Cit. tutti i testi.
0.5 Accento: prob. anche camucà.
Polir.: a camuca 1.1.
0.7 1 [Tess.] Stoffa di seta damascata; cammuccà. 1.1 [Con rif. al tipo di lavorazione:] locuz. A camuca: damascato.
0.8 AScobar: ø.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: ø.
Vinci: ø.
Pasqualino: ø.
Mortillaro: ø.
Biundi: ø.
Traina: ø.
Macaluso Storaci: ø.
VS: camuca*.
0.8 CTLIO: cammuccà.
0.9 Sara Ravani 05.10.2023.
ISSN 2975-111X

1 [Tess.] Stoffa di seta damascata; cammuccà.

[1] Rinaldi/2005 (58) - 1380 Testamento, pag. 131.1: Kisti su li robi li quali lu dictu testatury havi in Vinexa, in primis: item cappa una di camuca partuta, meza de nigra et meza di inchanelatu infurata di dossi di skiroly; item gunela una di camucha di la supradicta partuta infurata di dossi di skirolly...

[2] Rinaldi/2005 (58) - 1380 Testamento, pag. 132.11: item alcuny ritagli di camucha et unu ritaglu di tila sutili de braça tri...

[3] Bresc/2014 (465) - 1453 Inventario, pag. 1344.23: Item unu gippuni di camuca chilestru.


1.1 [Con rif. al tipo di lavorazione:] locuz. A camuca: damascato.

[1] Bresc/2014 (488) - 1455 Inventario, pag. 1471.23: Item tuvagli di tavula ad unu toccu lavurata ad camuca canni vii. Item tuvagli toccu unu di guardanappi lavurati ad camuca canni vii et palmi vii.

[2] Bresc/2014 (488) - 1455 Inventario, pag. 1471.32: Item guardanappi in toccu unu ad camuca canni quatru cum la podisa.

[3] Bresc/2014 (488) - 1455 Inventario, pag. 1472.14: Item curtina blanca una a camuca cum lu puntupisuli di sita vyolata et jalna.