VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale
http://artesia.unict.it/vsm
spataru s.m.
| 0.1 | spataru. | ||||||||||||||
| 0.2 | Da spata. | ||||||||||||||
| 0.3 | Dialagu1315c.- Iohanni Campulu, Libru de lu Dialagu de sanctu Gregoriu: 1. | ||||||||||||||
| 0.4 | Att. solo in Dialagu1315c.- Iohanni Campulu, Libru de lu Dialagu de sanctu Gregoriu. | ||||||||||||||
| 0.5 | |||||||||||||||
| 0.6 A | CaternuXIVR - Angelo Senisio, Caternu: mastru Nicola Spataru; mastru Niculau Spataru. | ||||||||||||||
| 0.7 | 1 [Mest.] Chi fabbrica o vende spade e gen. armi bianche; spadaio. | ||||||||||||||
| 0.8 A | Scobar: ø. Valla: ø. | ||||||||||||||
| 0.8 B | Del Bono: spataru. Vinci: ø. Pasqualino: spataru. Mortillaro: spataru. Biundi: spataru. Traina: spataru. Macaluso Storaci: ø. VS: spataru. | ||||||||||||||
| 0.8 C | TLIO: spadaio. | ||||||||||||||
| 0.9 |
Rossella Mosti 17.02.2024. ISSN 2975-111X |
[1] Dialagu1315c.- Iohanni Campulu, Libru de lu Dialagu de sanctu Gregoriu, QUARTU LIBRU, pag. 151.22: In killa casa midemi de killu Narsu sì nchi era unu spataru, lu qualj era de unu paysi ki si chama Bulgaria e d'estraniu linguaiu; kistu spataru fu minatu a killu buaru, a vidiri si era viru zo ki illu dichìa - zo è ki illu avia richiputu gratia da Deu de parlari tucti li li[n]guagi -: vinendu stu spataru, e parlandu jn sua li[n]gua bulgara a killu buaru [natu e nutricatu] in Ytalia, lu buaro li rispundia comu si fussi statu natu e nutricatu jn lu paysi.