Anonimo

Confessionale I

inizio XV sec., prosa, trattato religioso, volgarizzamento (< latino).
Incipit

Quista esti la confessioni. Inprimis. Confiteor Deo omnipotenti et Beate Marie semper vergini et beatis apostulis tuis Petro et Paulo, beato Benedicto, beate Agathe, beate Lucie, omnibus Sanctis, et tibi, patri.

Explicit

Però chamu la misericordia di Deu et a vui, patri, ki mi dati penitencia et faczatimi la absolucioni di li mei peccati. Deo gracias. Amen.

 

Tradizione testuale: 1 ms.

  • 1.
    Ct BRCUR Civ. F 106 = Catania, Biblioteche Riunite Civica e A. Ursino Recupero, Civica F 106 , cc. 5v-14v; (XV sec.).

Edizioni di riferimento

  • Branciforti 1953 = Francesco Branciforti (a cura di), Regole, costituzioni, confessionali e rituali, Palermo, Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani, 1953 (Collezione di testi siciliani dei secoli XIV e XV, 3), pp. 123-131. Conf1XVB