Anonimo

Thesaurus pauperum

XV sec., prosa, trattato tecnico-scientifico (medicina, veterinaria, agronomia), volgarizzamento (< latino).
Incipit

Incipit liber Thesauri pauperum quem fecit magister Renaldus de Villanova.

Explicit

et dixit ei: «Petrus, ki iacet?» «Eo, domine, iaceo de mala febre». Dixit ei Iesus: «Surge et <ambula>».

 

Tradizione testuale: 1 ms.

  • 1.
    Pa BC 2 Qq E 22 = Palermo, Biblioteca Comunale, 2 Qq E 22, cc. 1r-43v; (1450 - 1475).

Edizioni di riferimento

  • Rapisarda 2001 = Stefano Rapisarda (a cura di), Il "Thesaurus Pauperum" in volgare siciliano, Palermo, Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani, 2001 (Collezione di testi siciliani dei sec. XIV e XV, 23).

Altre Edizioni

  • Palma 1931 = Giovan Battista Palma, Il Thesaurus Pauperum di Arnaldo di Villanova in dialetto siciliano, in un codice del sec. XIV, in «Aevum», 5, 1931, pp. 401-478.